"Le ballon voyageur" a été écrit par Viola Eshuis pour sa fille, il y a quelques années déjà. Ne possédant pas de talent d'illustratrice, l'histoire disparaît au fond d'un tiroir. 
C'est en découvrant les carnets de voyage de son amie Anne Brisse, que Viola est immédiatement séduite par cet univers doux et poétique. Elle lui propose alors d'illustrer "Le ballon voyageur" pour en faire leur premier album jeunesse. 
Anne Brisse réalise et expose ses carnets de voyage depuis 2011. Viola Eshuis traduit et écrit depuis 2008.

   
  Le ballon voyageur Viola Eshui & Anne Brisse


 

   

      Présentation du livre: 

C'est l'été, il y a une fête au village. Tous les enfants participent à un grand lâcher de ballons.
Tous sauf la petite Rosa, qui ne veut pas se séparer de son joli ballon jaune. Le soir au coucher, elle l'accroche au dessus de son lit; se laissant ensuite entraîner par lui dans le mystérieux monde des rêves. 

 C’est le début de l’été, il y a une fête au village...

  Rosa se lance dans la foule devant le podium et en ressort avec un joli ballon jaune dans la main ...

  Au signal de la trompette, des dizaines de ballons s’envolent...

  
  Ce soir- là, Rosa accroche le ballon      au-dessus de son lit...

   

 Dans une grande prairie couverte de fleurs sauvages, Rosa se promène, un ballon jaune à la main...

Viola Eshuis
Auteur, traductrice, enseignante.

v.eshuis@gmail.com
. 0033663210216

Biographie :
Bercée par les rêves et les voyages dans l'imaginaire, nourrie par toutes sortes d'histoires et contes, Viola Eshuis n'a jamais quitté le monde de l'enfance complètement. Après des études de cinéma, et différentes expériences professionnelles notamment comme traductrice free-lance, elle se tourne en 2008 vers l'enseignement de l'anglais dans les écoles primaires et maternelles. C'est dans les classes, au contact des enfants qu'elle replonge dans cet univers enchanteur. «Le Ballon Voyageur» est inspiré d'une histoire vraie qu'elle a vécu un jour avec sa fille, âgée alors de 6 ans.

Anne Brisse
Illustratrice, enseignante.

 anne.romain.brisse@numericable.com
. 0033685694289 

Blog "Mes carnets de voyages"
annebnovo.blogspot.com
 
Biographie:
Après des études en arts appliqués (Ecole Boulle Paris) et des études d'arts plastiques (Panthéon Sorbonne Paris I) Anne Brisse a différentes expériences professionnelles dans le domaine du design d'espace, puis elle s'oriente vers l'enseignement des arts appliqués en lycée et développe à côté une pratique artistique personnelle .  S'est en parcourant les expositions à Nantes, à Paris, à Venise, à Milan avec ses élèves et le monde avec ses carnets de croquis qu'elle décide d'orienter son travail artistique vers la pratique du dessin. Elle affirme alors son univers graphique et plastique en réalisant des carnets de voyages. 
Les illustrations pour "Le ballon voyageur" représentent pour elle le commencement d'un nouveau parcours à travers le monde magique de l'enfance.